With a twist of Latin and contemporary jazz flavors, Ray Obiedo puts his signature spin on the guitar. The Oakland-based artist’s latest album, “Slight Accent” on Rhythmus Records, marks his 12th release. Obiedo brings together his talent for composing originals with his flair for reimagining classics like Bill Withers’ classic …