Pianist/composer Jim Clayton isn’t yet a household name to jazz fans, but that is changing. The Canadian co-led the award-winning Clayton/Scott Group and spent a decade as a music director with Emmy-winning theatre company The Second City. But his major break came from his 2014 CD, Songs My Daughter Knows, …